Since the historical character of Rasputin has IMO acquired what I deem a "legendary" status, I consider that both the 2004 HELLBOY and the graphic novel on which it's based to be charisma-crossovers.
The situation is a little different with characters that are based on myths but who are given some sort of gimmick that doesn't have anything to do with their original stories. For that reason, I don't consider the film's seqjuel GOLDEN ARMY to be a crossover of any kind. However, the 2019 reboot, which mixes at least two figures from disparate mythologies-- Nimue from Arthurian tales, and Baba Yaga from Russian folklore-- does count as a charisma-crossover.